本译文仅为方便您阅读而提供。本文件以英文版本为准，具有法律约束力的是英文版。
最后更新：2020 年 12 月 28 日
使用本网站前，请仔细阅读本使用条款。当您访问或使用 Smallbone and Associates, PLLC（经营名称为 First Class Immigration，下称“本所”“我们”等）的网站时，即表示您确认已阅读、理解并接受本使用条款。
不构成法律意见／ 律师与委托人 关系
本网站中及通过本网站可获取的内容，包括您通过本网站索取的通讯与其他材料：(i) 仅供参考，不构成法律意见；(ii) 无意建立律师与委托人关系，您接收和／或使用这些内容也不会产生该关系。在未先咨询熟悉您具体事实和法律问题的持照律师之前，您不应依赖这些内容。您通过本网站向我们发送的任何电子邮件或其他通讯，除非本所事先同意予以保密，否则不会被视为保密信息。因此，在我们正式签署代理协议之前，请不要向我们发送与您案件有关的任何信息。
律师广告声明
既往案件结果不代表会有相同结果。本网站所载材料由本所编制，仅用于广告、市场推广和一般信息目的，不构成法律意见。如上所述，这些信息无意建立律师与委托人关系，接收这些信息也不构成该关系。网络订阅者和在线读者在未寻求专业法律意见前，不应据此采取行动。在与我们的律师交谈并获得发送授权之前，请不要向本所发送资料。
知识产权
本网站的全部内容构成本所拥有的集体作品，受美国及国际著作权法保护。© 2017 Smallbone and Associates, PLLC。保留所有权利。构成本网站的所有元素，包括但不限于文字、网站设计、标识、图形、图标和图像，以及对上述内容的选择、编排与组合，均为本所或其许可方的专有财产，受美国及国际著作权法保护。本网站使用的所有软件均为本所或其许可方的财产，同样受美国及国际著作权法保护。您可以为个人非商业用途，以电子方式显示、复制并打印本网站的部分内容。除此之外的任何使用，包括复制、修改、分发、传输、再出版、展示或表演本网站的任何内容，均严格禁止。
免责声明
本网站、其内容以及网站上提供的服务均按“现状”和“现有”基础提供，不作任何形式的陈述或担保。本所明确否认与本网站、其使用以及网站所提供服务有关的一切明示或默示的陈述与担保，包括但不限于对特定用途适用性、不侵权、权利、准确性，以及不含计算机病毒或其他有害成分的担保。部分州不允许免除或限制担保，因此上述免责声明可能不适用于您。
责任限制
在任何情况下，本所及其合伙人、成员、管理人员、雇员、代理人、代表、供应商或内容与服务提供方，均不对任何形式的损害承担责任，包括但不限于直接、间接、补偿性、特殊、附带、惩罚性和后果性损害，即使已被告知此类损害可能发生；无论是基于合同、过失或其他法律理论提起的诉讼，只要因使用、无法使用本网站及／或网站上的任何内容、材料或服务，或与之相关而产生，均不承担责任。部分州不允许免除或限制损害赔偿，因此上述免责声明可能不适用于您。
第三方 链接
本所可能提供由第三方运营网站的链接。对于您可能通过本网站访问的任何第三方网站，本所不作任何陈述；我们链接到某个网站，不应被理解为对该网站或其所有者的认可。本所对该等网站的隐私做法、条款条件或内容不承担责任。本所禁止：(i) 以框架方式嵌入通过本网站提供的任何材料；(ii) 对本网站首页以外的页面进行“深度链接”。本所保留停用任何未经授权框架的权利，并明确声明对链接至本网站的任何其他网站的内容不承担责任。
与本所的通讯
当您向本所发送任何想法、评论、建议、问题或其他材料时，即表示您授予本所不受限制、免版税、全球范围、不可撤销的许可，可以任何方式使用、复制、展示、表演、修改、传输和分发这些材料，包括用于本所业务；您同时同意，本所可将您发送的任何想法、概念、专有知识或技术用于任何目的。
您同意，您向本所提交的任何评论或其他信息，不会侵犯任何第三方的人身权或财产权（包括但不限于著作权和商标权）。您同意，您向本所提交的任何评论或其他信息，不会构成诽谤、淫秽、骚扰、辱骂或其他违法内容。您同意，对您向本所提交的任何评论或其他信息的内容，您独自承担责任。
赔偿
您同意对本所及其合伙人、管理人员、雇员、代理人、代表、供应商以及内容与服务提供方进行赔偿、抗辩并使其免受损害，涵盖因违反本条款条件，或因您本人或任何使用您的网络账户、本所网站用户名或账户密码访问本网站的其他人所从事的、与您在本所账户相关的任何行为（包括过失或不当行为）而产生的一切损失、费用、损害和支出，包括合理的律师费。
网站变更
本所保留随时对本网站及网站所提供服务进行增加、删除或修改的权利，且无需事先通知您。本所保留随时基于任何理由变更、更改或修订本条款条件的权利。修订后的条款条件将发布于本网站并立即生效。如果您经常访问本网站，建议您定期查看本条款条件。
客户评价
本网站可能包含我们产品和／或服务使用者的评价。这些评价反映了相关使用者的真实经历和看法。但这些经历属于特定个人，未必能代表我们产品和／或服务的所有使用者。我们不主张、您也不应假定所有使用者都会有相同经历。您个人的结果可能不同。
本网站上的评价以文字、音频和／或视频等多种形式提交，并在发布前经我们审阅。除更正语法或打字错误外，评价按使用者提供的原文呈现。若完整评价中包含与公众无关的额外信息，部分评价可能出于简洁考虑有所删减。评价中表达的观点和意见仅属于使用者个人，不代表我们的观点和意见。我们与提供评价的使用者没有关联，使用者也未因其评价获得报酬或其他补偿。
有疑问？请致电 (615) 369-9895.