Si a usted lo pusieron en un proceso de deportación, la primera audiencia se llama audiencia de calendario general (master calendar hearing). No es un juicio. Es la audiencia en la que la corte confirma quién es usted, qué dice el gobierno que usted hizo y qué alivio piensa solicitar.
Dónde se lleva a cabo
Tennessee tiene una sola corte de inmigración y está en Memphis, así que allí se ven los casos de todo el estado, incluidos los de Nashville y el centro de Tennessee. Buena parte de las audiencias ahora se hacen por video en internet, y que usted se presente en persona o frente a una pantalla depende del juez y de la audiencia. Lo que manda es su notificación. Léala, y revise la página de estado de la propia corte antes de viajar.
Lo que pasa en realidad
El juez recibe su respuesta a los cargos de la Notice to Appear, fija el idioma en que se llevará el caso, confirma su dirección y pone plazos. Si usted tiene abogado, casi todo esto se resuelve en pocos minutos. Si no lo tiene, el juez normalmente le da tiempo para buscar uno, una vez.
No se decide nada sobre si usted puede quedarse. Eso viene después, en una audiencia individual, que es la que parece un juicio y que muchas veces tarda un año o más en llegar.
Los dos errores que más cuestan
El primero es no presentarse. A una persona que no se presenta se le puede dictar una orden de deportación en su ausencia, y anular esa orden es mucho más difícil de lo que habría sido asistir.
El segundo es no actualizar su dirección con la corte. Las notificaciones se envían a la dirección que tiene la corte. Si se muda y no presenta el cambio, la notificación de su próxima audiencia llega a la dirección anterior, usted falta a la audiencia, y el primer error ocurre sin querer.
Qué traer
Todos los documentos que le ha entregado el gobierno, incluidos los sobres, porque las fechas que traen importan. Documentos de identidad. Todo lo que muestre cuánto tiempo lleva en Estados Unidos, sus lazos familiares, su historial de trabajo y cualquier situación médica o de dificultad. No los filtre según lo que usted crea importante: la posibilidad de pedir un alivio muchas veces depende de hechos que la gente cree que no tienen importancia.
Aquí no es opcional buscar asesoría temprano
Los alivios en la corte de inmigración son técnicos y dependen de plazos, y algunos se pierden solo porque pasa el tiempo. Si hay alguna duda de que usted podría calificar para algo, vale la pena preguntarlo antes de la próxima audiencia y no después.