Visas para artistas y deportistas
Llevamos más de una década representando artistas de todo nivel, desde ganadores del Grammy hasta músicos emergentes en su primera gira por Estados Unidos. Subirse legalmente a un escenario estadounidense es un proceso complejo, y es la base sobre la que se construyó esta firma.
Nashville es la capital de la música, y las visas para artistas son el origen de esta firma. Somos abogados de inmigración para músicos, artistas, deportistas y los agentes y disqueras que los contratan: O-1 para artistas individuales, P-1 para bandas y grupos, y EB-1 para artistas con reconocimiento sostenido.
O-1 habilidad extraordinaria
Para personas con habilidad extraordinaria en las artes, las ciencias, la educación, los negocios o el deporte, o con logros extraordinarios en cine y televisión. Armamos el expediente de pruebas, conseguimos la carta de consulta del sindicato o del gremio y estructuramos el itinerario.
P-1 grupos reconocidos internacionalmente
Para integrantes de grupos artísticos reconocidos internacionalmente como sobresalientes durante un periodo sostenido. También P-1 para deportistas, P-2 para intercambio recíproco, y P-3 para programas culturalmente únicos.
EB-1 residencia
La categoría de residencia permanente para quienes tienen reconocimiento nacional o internacional sostenido. El estándar es bastante más alto que el de la O-1, y somos francos con el cliente sobre cuándo el expediente ya alcanza y cuándo no.
Agentes, patrocinadores y giras
Trabajamos con agentes, disqueras y promotores en peticiones con varios empleadores, itinerarios de gira y trámite acelerado de último minuto cuando hay una fecha en juego.
Cómo avanza un caso con nosotros
- Planear las fechasMapeamos las presentaciones, definimos quién presenta la petición (un empleador estadounidense o un agente) y fijamos las fechas, porque la petición cubre un itinerario definido.
- Armar las pruebasPremios, prensa, listas de popularidad, cifras de streaming y ventas, contratos y cartas de expertos, organizados para cumplir los criterios de la O-1 o P-1 .
- Carta de consultaLas peticiones O y P necesitan una opinión escrita de un sindicato o gremio apropiado, como la American Federation of Musicians o SAG-AFTRA. La pedimos con tiempo.
- Presentar y viajarPresentamos ante USCIS, usamos trámite acelerado cuando la fecha está encima y preparamos al artista para la entrevista de visa en el exterior.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la visa O-1 y la P-1 ?
El periodo de gracia de la O-1 es para una persona con habilidad o logros extraordinarios. La P-1 es para integrantes de un grupo artístico reconocido internacionalmente como sobresaliente, y para deportistas de renombre internacional. El personal de apoyo esencial puede venir con visas O-2 o P-1S .
¿Necesito carta del sindicato para una O-1 ?
USCIS exige una opinión escrita de un gremio u organización laboral apropiada, como la American Federation of Musicians para músicos o SAG-AFTRA para actores. Si no existe un gremio apropiado, la petición explica por qué. Pedimos la carta con tiempo porque puede demorar.
¿Puedo obtener una O-1 si no soy famoso?
El periodo de gracia de la O-1 no exige fama, pero sí exige pruebas. Para los artistas el estándar es la distinción: un alto nivel de logro demostrado con reseñas, premios, papeles protagónicos, éxito comercial o reconocimiento de expertos del medio. Los artistas emergentes califican con frecuencia cuando las pruebas se presentan bien.
¿Una sola petición puede cubrir toda una gira?
Sí. Un agente puede presentar una sola petición para presentaciones en varios lugares o con varios empleadores, siempre que incluya el itinerario y los contratos o condiciones de cada fecha.
Información general, no asesoría legal para su caso. Cada situación es distinta; una consulta confirma qué aplica en el suyo.
Formularios y categorías que manejamos en esta área
Su abogadoMichael SmallboneCon licencia en Tennessee. Profesor adjunto de Derecho de Inmigración, Nashville School of Law¿Listo para hablar con un abogado?
Nuestra agenda se llena rápido. Reserve con tiempo para conseguir el horario que le sirve.