Cuando llega a la entrevista de naturalización, ya hizo la parte difícil, que fue cumplir los requisitos durante el tiempo necesario. La entrevista es una revisión del expediente, un examen y una conversación, en ese orden de importancia.
Qué examen de educación cívica le toca
Hay dos versiones en uso, y la que le toca depende de cuándo presentó su solicitud, no de cuándo es la entrevista. Quienes presentaron antes del 20 de octubre de 2025 hacen el examen de 2008. Quienes presentaron en esa fecha o después hacen la versión de 2025, que se basa en el examen de 2020 con cambios en la forma de aplicarlo. Estudie la lista que corresponde a su fecha de presentación, no la primera que encuentre.
Las personas de 65 años o más que llevan al menos veinte años como residentes permanentes estudian una lista de preguntas más corta y pueden hacer el examen en su propio idioma.
La revisión de la solicitud
El oficial repasa con usted su N-400, línea por línea, bajo juramento. Direcciones, empleadores, viajes fuera del país, matrimonios, hijos, arrestos. Si algo cambió desde que presentó la solicitud, dígalo en la entrevista. Si algo estaba mal cuando la presentó, dígalo también, porque normalmente el oficial ya tiene el registro original.
Los viajes al extranjero reciben atención especial, porque las ausencias largas pueden romper la residencia continua de la que depende la solicitud. Lo mismo pasa con los arrestos, incluso los antiguos, incluso los que fueron desestimados, incluso los que le dijeron que no importarían.
Buen carácter moral
La ley pregunta si usted ha sido una persona de buen carácter moral durante el período legal, que es de cinco años para la mayoría de los solicitantes y de tres para quienes están casados con un ciudadano estadounidense. En la práctica, aquí salen los impuestos sin pagar, la manutención de hijos atrasada, los arrestos no declarados y cualquier cosa relacionada con haberse declarado falsamente ciudadano o con haber votado, y todo eso puede pesar mucho más allá del período que dice la ley.
Inglés: lectura y escritura
Leer y escribir correctamente una oración en hasta tres intentos, y hablar lo suficiente para responder las preguntas del oficial sobre su propia solicitud. La mayoría de las personas que pueden sostener la conversación de la entrevista pasan esta parte sin darse cuenta.
Si algo sale mal
Si no pasa el examen en el primer intento, normalmente se le da una nueva cita en lugar de negarle la solicitud. Una negación se puede apelar. El peor resultado es una entrevista en la que aparece un problema antiguo para el que nadie se preparó, y por eso conviene revisar su historial antes de presentar y no después de que el oficial abra el expediente.