USCIS está aplicando dos versiones del examen cívico de naturalización al mismo tiempo, y la fecha en que usted presentó decide cuál le toca.
Si presentó el Formulario N-400 antes del 20 de octubre de 2025, le toca el examen de 2008. Si presentó ese día o después, le toca el de 2025. La versión de 2025 se basa en el examen de 2020, con cambios en cómo se administra.
Cómo es el examen de 2025
Es un examen oral de 20 preguntas tomadas de una lista publicada de 128. Se aprueba con 12 respuestas correctas. El oficial deja de preguntar en cuanto usted llega a 12 aciertos, o a 9 errores, así que el examen puede terminar antes de tiempo en cualquiera de los dos sentidos.
El examen de 2008 es más corto: 10 preguntas de una lista de 100, y se aprueba con 6 correctas. Dos personas que presentaron con una semana de diferencia pueden terminar tomando exámenes bastante distintos.
Si tiene 65 años o más
La consideración 65/20 sigue vigente. Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal por 20 años o más, le harán 10 preguntas de un banco especialmente marcado de 20, de la versión que corresponda a su fecha de presentación. Esas preguntas aparecen con asterisco en los materiales oficiales de estudio. Además puede dar la parte cívica en el idioma que prefiera.
Cómo prepararse
Estudie la lista que corresponde a su fecha de presentación, no la primera que encuentre. Las dos listas se traslapan pero no son iguales, y el banco de 128 preguntas es bastante más material.
Algunas respuestas cambian con las elecciones y los nombramientos, así que verifique quién ocupa cada cargo cerca de la fecha de su entrevista en lugar de confiar en una lista impresa. USCIS publica actualizaciones precisamente por eso.
Las partes de inglés, lectura y escritura, no cambiaron con el nuevo examen cívico.
A cada cliente de naturalización le damos la lista de estudio que corresponde a su fecha de presentación y hacemos una entrevista de práctica antes de la real, en el mismo formato que usará el oficial.